FerrLens
← Back to changelog

· New

FerrLens disponible en français

38 nouvelles routes /fr/ — home, pricing, account, les 8 pages légales, le changelog et les 21 outils — avec un sélecteur EN/FR en haut de chaque page.

FerrLens parle français maintenant. Cliquez sur FR dans le coin haut-droit (ou tapez /fr/ directement dans l’URL) et tout le chrome bascule en français.

Ce qui est traduit :

  • Marketing/fr/, /fr/pricing, /fr/account.
  • Légal — les 8 pages (mentions, confidentialité, conditions d’utilisation, cookies, DPA, sous-traitants, sécurité, abus) avec liens internes corrects et terminologie RGPD française (CNIL, intérêt légitime, responsable de traitement…).
  • Auth/fr/auth/start, /fr/auth/callback, /fr/auth/logout. Le flow OAuth préserve la langue à travers le round-trip.
  • Changelog/fr/changelog/ avec les noms de mois localisés (mai 2026, juin 2026…) et un flux RSS dédié à /fr/changelog/rss.xml.
  • 21 outils — chaque outil a sa route /fr/tools/<slug> avec navbar / footer / breadcrumb en français.

Ce qui reste en anglais pour l’instant :

  • Le contenu interne des composants React des outils (boutons “COPY”, placeholders, messages). C’est de l’UI dev-targeted où l’anglais est la norme.
  • Le corps des entrées changelog — elles sont rédigées en anglais par les développeurs au moment du commit ; une bannière explique pourquoi sur la version française.

Le sélecteur de langue connaît l’équivalent de chaque page : depuis /legal/dpa il pointe vers /fr/legal/dpa, depuis /tools/hash#q=foo il pointe vers /fr/tools/hash (le fragment de partage compressé est préservé). Si vous voulez l’expérience en français par défaut, mettez https://ferrlens.com/fr/ en favori.